Responsabilities.
Cablan.net declines responsability for any loss including data, services or revenus whether Cablan.net was responsable or not.
By accepting to pay for an hosting account, the client acknowledges that he has read and accepted our Terms of Services and does not hold Cablan.net responsable even in a case of negligence.
This agreement is governed by and interpreted under the laws of the province of Québec, Canada. as such laws are applied to agreements entered into and to be performed entirely within Québec by Québec residents
Any arbitration or litigation relating to the relationship between Cablan.net and it's clients shall settled in Québec, according to Québec laws.
The French version of this document takes priority over the English version and any discrepencies between the two versions shall be ignored and the French version used.
If any clause of this contract be invalidated in a court of law, only this clause of the contract shall be invalidated and not the whole contract.
Termination.
Cablan.net may unilateraly cancel the account of a client in the event that he is suspected of violating the Terms of Service or the Acceptable Usage Policy of Cablan.net.
Such termination may be conducted without any warning and any financial compensation.
In the event that such a termination should occur, the client agrees not to contest the cancellation in a court of law or in arbitration.
The client also agrees to keep confidential it's former relationship with Cablan.net and never to mention in public the fact he was cancelled, whether it was justified or not.
